Les bars de Tokyo ainsi que les restaurants et les karaokés seront interdits de vente d’alcool après une augmentation des cas de Covid-19 Delta et avec l’arrivée des Jeux olympiques.
Photo by Eva Elijas from Pexels
Le Premier ministre japonais, Yoshihide Suga, a déclaré l’état d’urgence dans la ville de Tokyo en raison d’une augmentation des cas de Covid-19 Delta, alors que la ville se prépare à accueillir les Jeux olympiques.
Avec la déclaration de l’état d’urgence, les bars de Tokyo, ainsi que les restaurants et karaokés bars seront interdits de vente d’alcool du 12 juillet au 22 août. En outre, les établissements devront fermer leurs portes à 20 heures, qu’ils servent des boissons alcoolisées ou non.
Il est à noter que les Jeux olympiques, du 23 juillet au 8 août, ne seront pas ouverts au public.
Après l’annonce, les restaurants et les bars de Tokyo ont été scandalisés par cette mesure. En effet, les propriétaires de bars et de restaurants se sont plaints de ne plus pouvoir servir d’alcool à cause de la Covid-19, ainsi que du fait qu’elle se déroule pendant les Jeux olympiques, un événement aussi important qui attire des gens de partout.
« Nous ne pouvons pas servir d’alcool, donc personne n’a envie de manger à l’extérieur. Imaginez aller dans un pub ou un restaurant où vous ne pouvez même pas commander une boisson« , explique Yasuko Matsui, propriétaire d’un petit restaurant servant des nouilles de style Nagasaki.
À titre d’incitation, le gouvernement offre des subventions quotidiennes comprises entre 40 000 yens (307 euros) et 200 000 yens (1 538 euros), selon la taille de l’établissement, ainsi que la menace d’une amende de 300 000 yens (2 300 euros) en cas de non-respect, rapporte The Guardian.
Mais pour les restaurateurs de Shimbashi, ces mesures constituent une menace existentielle. « Les subventions sont trop faibles, car nous ne pouvons pas servir d’alcool et nous devons fermer très tôt le soir« , explique Matsui, ajoutant que son restaurant « survit à peine » en proposant des offres spéciales à l’heure du déjeuner aux clients des bureaux.
Photo by Josh Wilburne on Unsplash
D’autres se plaignent que les subventions sont loin d’égaler les bénéfices générés par les ventes d’alcool. Un propriétaire de bar, qui a demandé à ne pas être nommé, a déclaré que ses revenus avaient chuté de 60 % depuis le début de la pandémie.
Un autre dommage collatéral subi par les restaurateurs est le coût de l’investissement dans des équipements destinés à empêcher la propagation du virus.
Entre autres mesures, pour lesquelles le Premier ministre Suga s’est rétracté et a présenté ses excuses, l’administration japonaise a demandé aux grossistes de cesser de distribuer de l’alcool aux restaurants et aux bars qui ont bravé l’interdiction de vente d’alcool visant à enrayer la propagation du coronavirus.
« Je m’excuse d’avoir causé des problèmes à de nombreuses personnes« , a déclaré M. Suga aux journalistes, un jour après que le gouvernement ait retiré la semaine dernière une demande adressée aux grossistes pour qu’ils cessent d’approvisionner les établissements situés dans les zones soumises à l’état d’urgence COVID-19 qui ont continué à servir de l’alcool.
Ne buvez pas au volant. Consommez avec modération.