Olivier Rousteing Chivas XV

La nueva botella de Balmain x Chivas XV, 100% fashion

La más reciente colaboración fashion es entre Balmain y la casa de whisky Chivas Regal para crear la nueva botella de Chivas XV con Olivier Rousteing.

En una entrevista con Chivas Regal, el Director Creativo de Balmain, Olivier Rousteing, habló sobre el diseño de lujo y el proceso que se siguió para la colaboración y crear la botella Chivas XV.

Os transcribimos la entrevista y las partes del proceso creativo de Balmain x Chivas XV aquí:

 

¿POR QUÉ HA DECIDIDO COLABORAR CON CHIVAS?

«A lo largo de la última década, todas las colaboraciones en las que he trabajado -ya sea que el socio sea más conocido por la belleza, la tecnología, la ropa de esquí, el ballet clásico, las fragancias o la moda de calle- siempre han implicado una gran cantidad de inspiraciones, decisiones y objetivos compartidos. Al fin y al cabo, la cuestión es asegurarse de que podemos canalizar el ADN distintivo de Balmain en todo lo que hacemos. Y cada vez, los retos, los materiales y la producción son, por supuesto, muy diferentes.

«Siempre es humillante intentar trabajar en un nuevo campo, ¡hay tanto que aprender! Pero creo que sólo podemos crecer de verdad cuando nos desafiamos a nosotros mismos, cuando aprendemos cosas nuevas, cuando salimos de nuestra zona de confort.

«Ese proceso de aprendizaje es una de las grandes razones por las que me encantó cada segundo de esta colaboración: el equipo de Chivas fue tan increíblemente paciente conmigo, explicándome las limitaciones y posibilidades en cada paso de nuestro largo proceso de diseño.

«Aceptar nuevos retos, centrarse en nuevas cosas que aprender es lo que realmente nos ayuda a mí y a mi equipo a mantenernos desafiados y a sentirnos realmente vivos. Por eso siempre me intriga recibir ofertas para trabajar en algo distinto a los productos en los que la gente espera que trabaje. El proceso de aprendizaje es tan intenso y tan gratificante. Me encanta trabajar en estrecha colaboración con personas que son expertas en otras áreas y que están dispuestas a enseñarme cosas nuevas; y, al final, lo que saco del proceso siempre ayuda a fortalecer el trabajo que hago para Balmain, al inspirarme a pensar de nuevas maneras cuando vuelvo a mis bocetos de ropa

 

¿CUÁL ES LA IDEA DE ESTA COLABORACIÓN Y QUÉ APORTA BALMAIN?

«Tanto Balmain como Chivas son casas históricas que destacan en sus respectivos universos por su determinación compartida de fusionar la herencia del lujo y las habilidades artesanales precisas con una perspectiva completamente moderna que refleja cómo queremos vivir hoy. Por eso hemos incorporado en el envase y en el diseño del frasco exclusivo tantos diseños característicos de Balmain y nuestros códigos de pasarela fácilmente reconocibles. Queremos que esa conexión quede clara desde el principio«.

 

HÁBLANOS DEL PROCESO DE DISEÑO QUE HAY DETRÁS DE LA COLABORACIÓN.

«Después de que los expertos de Chivas me enseñaran exactamente por qué Chivas XV era un whisky escocés de 15 años tan singularmente delicado y refinado, mi objetivo era asegurarme de que el diseño dejara lo más claro posible que este envase y esta botella contenían algo raro, algo de gran valor. Y, bueno, cuando se atesora algo valioso, significa que es algo que vale la pena defender, ¿no? Así que eso nos hizo pensar en un motivo muy popular de las pasarelas de Balmain: una llamativa e intrincada cadena dorada de gran tamaño que mi equipo y yo creamos.

Para esta colaboración, hemos reelaborado esa cadena icónica para crear la coraza de esta colaboración: un escudo resistente para una creación importante que sin duda vale la pena proteger«.

 

¿QUÉ SIGNIFICA PARA TI LA ARMADURA DE BALMAIN?

«Hace casi una década, la frase ‘The Balmain Army’ se quedó grabada mientras se buscaba una forma de describir mejor nuestra fuerza de seguidores distinta, diversa, rebelde y empoderada. Por supuesto, no hay nada agresivo ni bélico en nuestro Ejército Balmain. En cambio, queríamos destacar que el diseño y el espíritu de Balmain parecen ser atractivos para una banda de alborotadores -y me refiero a alborotadores en el mejor sentido del término-, esos individuos fuertes que saben ver cuándo ha llegado el momento de crear algún problema. Saben cuándo es el momento de dar un golpe de timón y de avanzar (y, francamente, ¡les encanta dar un golpe de timón en el camino!)»

 

¿CÓMO SE ALINEA CHIVAS CON EL ETHOS DE BALMAIN?

«Tanto Balmain como Chivas (en sus diferentes universos) han contribuido a dejar claro que una mezcla de tradición, una rigurosa atención al detalle y una dedicación a las habilidades artesanales clásicas pueden complementar muy bien una perspectiva totalmente moderna. Creo que es fantástico que estas dos casas históricas, con sus valores compartidos, hayan sido capaces de asociarse en un proyecto que realmente pone de relieve esa perspectiva distintiva

 

Fuente: chivas.com

Puedes terminar de leer la entrevista completa en el artículo We Caught Up With The World-Renowned Balmain Designer Olivier Rousteing About The Balmain X Chivas Xv Collaboration.

 

No conduzca bajo los efectos del alcohol. Consuma con moderación.

 

Únete a la Comunidad SH en Reddit

Spirits Hunters es una comunidad dedicada a los espirituosos y al mundo de la mixología. ¡Siéntete libre de hablar del mundo de la mixología y de la profesión de bartender aquí!

Join